Film distribucije Taramount film d.o.o.

Šrek srećan zauvek - 3D

sinhronizovano Na repertoaru od: 27.5.2010, Kolosej Ušće

Trajanje: 1h 40min / 100min Godina: 2010 Zemlja porekla: SAD Jezik: engleski Scenario: Josh Klausner, Darren Lemke Režija: Mike Mitchell Uloge: Dragan Vujić Vujke, Anica Dobra, Goran Jevtić, Raša Vujović, Boris Milivojević

Link: zvanična strana

Umesto plašenja seljana, kao što je nekad radio, Šrek nevoljno pristaje da potpisuje vile. Šta se desilo sa urlikom ovog bauka? U žalu za prošlim danima kada se osećao kao “pravi bauk”, Šrek naivno sklapa pakt sa slatkorečivim Ramplstiltskinom. Šrek će se iznenada naći u poremećenoj, drugačijoj verziji Dalekog kraljevstva, gde bauke love, Ramplstiltskin je kralj, a Šrek i Fiona se nikad nisu upoznali. Sad je sve na Šreku da poništi ono što je učinio u nadi da će spasiti prijatelje, vratiti svoj svet i povrati svoju pravu ljubav.

Prikaži samo nagrađene

Komentari

24.5. 2010
ob 13:11

stavite u ponudu i titlovani

— Gaga

25.5. 2010
ob 15:47

Da stvarno! svetski mega hit a onda date domacim glumcima da sinhronizuju :(
nemoze niko da me ubedi da neki nas glumac moze da bolje sinhronizuje od npr. Edi Marfija.
Hocu da gledam film u originalu i trebalo bi da i taj izbor postoji.

— Ceca

25.5. 2010
ob 18:06

Zasto nema titlovanog 3D?
U ponudi je samo obican sa titlovima.

— Duke

25.5. 2010
ob 18:18

Ne zelim sinhronizano!!!!!

— Katarina

26.5. 2010
ob 13:30

odlicno! odlicno! odlicno! odlicno! odlicno! odlicno! odlicno! odlicno!

— vahid

27.5. 2010
ob 10:55

Dali neko zna kako su uradjene 3d animacije i da li se isplati davati dodatne pare za ovaj 3d? Gledao sam do sad 4-5 filmova u 3d-u i ni sa jednim se nisam bas ocarao . S obzirom da je ovo animirani film nadam se da bi trebao da bude nesto bolji .

— djuky

27.5. 2010
ob 16:49

Da li ce biti 3d sa titlovima ??? ili bar bez titlova ali i bez sinhronizacije ???

— dex

28.5. 2010
ob 12:28

moja sestra je gledala film i kaze da nije nesxto....:((((((((
nadam se da ce ipak biti dobar,danas ga gledam

— pop.queen

28.5. 2010
ob 15:08

Zasto nema titlovanog? nismo svi deca, a sem toga ne zelim da mi Anica Dobra daje glas Fioni.

— N>I>

28.5. 2010
ob 22:07

Stvarno stavite sa titlovima nema smisla da 3D varijanata filma nemoze da se gleda titlovano ko ce jos dete da dovodi da gleda film u 20h ili 22h stavite titlove

— S

29.5. 2010
ob 9:01

SVE CE SIHRONIZACIJA DA BUDE!!!! GGGGGRRRRR nema naseg Edy Marphy-ja..... :(((( njega kao magarca niko ne moze da zameni.....

— Mihailo

29.5. 2010
ob 12:13

ovo je film za decu i mora da bude sinhronizovan. hvala svima koji misle na decu

— rale

31.5. 2010
ob 11:37

Ljudi! Neverovatni ste! Pa imate i titlovanu i sinhronizovanu verziju, imate i 3D i "običnu". Šta biste još želeli?
Hologramsku verziju u 9D i 100 gr zelene farbe uz ulaznicu?
Muški glasovi sinhronizovani a ženski titlovani?
U ovoj Srbiji je i Šrek postao razlog za kuknjavu i zanovetanje, žalosno...

— Star Šrek

31.5. 2010
ob 19:11

Stvarno zelimo da cujemo pravi zvuk, nista ne moze biti bolje od originala! Smaraju nasi sto sinhronizuju, sve pokvare, nikad nista nije bilo dobro kao original. Ili bar stavite 2 verzije ,titlovanu i sinhronizovanu ..

— Ana

31.5. 2010
ob 19:57

Napisite neki drugi komentar ,sem da kazete kako nije dobro sto je sinhronizovan, da znam kakav je film.Mislila sam da gledam sa drugovima film za rodjendan, ne zelim da ih razocaram.U napred hvala na pomoci!

— Sofija

1.6. 2010
ob 13:28

Čitam svašta nešto o 3D i 2D verzijama, titlovima, sinhronizaciji...
A film?
Jel' neko gled'o?
Ili vam to nije bitno?
Javljam kad ga ga odgledam...
Gledaću prvo titlovanu 2D a onda sinhronizovanu 3D.

Easy

— Kakav je film?

2.6. 2010
ob 11:32

Sinhronizacija odlicno uradjena,film je extra

— YUGA

2.6. 2010
ob 12:35

Daj bre ljudi, nista ne moze da bude bolje od originala! Gledao sam sinhronizovan Ice Age 3, nije bio ni upola smesan kao original... Ko zna koliko bi Shrek bio popularan da su glasove davali neki drugi glumci, a ne Eddie Murphy, Antonio Banderas, Cameron Diaz... Ne kazem da su nasi losi, daleko od toga, ali film jednostavno nije isti dozivljaj ber originalnih glumaca...

— Milan

2.6. 2010
ob 17:00

A nas koji ne znamo da čitamo - ko šiša? :)))
Ili više volite da nam mame glasno čitaju prevod? :)))
Sinhronizacija je obostrana satisfakcija :)))

— Dete

2.6. 2010
ob 21:40

Ja bih pre gledala bez titla nego sinhronizovan. Ne razumem zasto nema u ponudi obe varijante. Animirane filmove ovog tipa rado gledaju i odrasli, nema logike da 3d bude samo sinhronizovan.

— Marija

2.6. 2010
ob 23:24

Stvarno nije u redu da bude u ponudi 3D film a da nemam titlovanog. Sinhronizacija ne valja nista kao sto svi znamo!

— Jovanka

3.6. 2010
ob 18:23

Film je fenomenalan, smesan je, zabavan i prosto predivan.Nisam razocarala drugare nemam sta drugo da kazem.....samo jedna zamerka....hahaha mala sala nemam nikakvu zamerku....odlican film....puno pozdrava...pogledajte film.... :*

— Sofija

3.6. 2010
ob 18:28

extra film

— budaletina

3.6. 2010
ob 21:00

Da stvarno sta ce vam titlovan kad sa sinhronizacijom vise uziva te a i ako volite titlovan onda gledajte 2D

— DaKi

4.6. 2010
ob 15:42

Sinhronizacija je generalno losa stvar, uz titlove ce deca lakse nauciti da citaju.

— Munja

7.6. 2010
ob 0:31

Ja bih odgledala 3D, ali ne pada mi na pamet ako je sinhronizovan. Stavite makar ove kasnije projekcije da budu titlovane, tj. bez sinhronizacije.

— Vera

7.6. 2010
ob 11:02

Mora postojati i sinhronizovana verzija, kako bi i oni najmladji mogli bolje da dozive film.

— PAstorius

7.6. 2010
ob 21:36

fenomenalan crtani!!!!!!!!!!!!!

— AnaMarija :)

9.6. 2010
ob 11:04

crtac mi se bas ne svidja......!!!

— Afrikanac

11.6. 2010
ob 9:32

Alo, "Star Šrek" - ne mudruj mnogo i ne izvrci sta ljudi traze. Krajnje je jednostavno - 3D i BEZ sinohronizacije! 70% ljudi razume engleski dovoljno da prati film i bez titlova, a ostatak je bar pismen, pa nek cita!

— MilanG

12.6. 2010
ob 23:15

Alo MilanG 70% dece nezna engleski, a radi se o crtanom filmu. Tako da treba da bude sinhronizovano da bi ga najmladji razumeli i vise uzivali u crtacu !!!!!!!!!

— Dejan

14.6. 2010
ob 10:37

filme je ekstra

— marija

17.6. 2010
ob 9:58

jedva cekam da ga gledam........:)

— milica

18.6. 2010
ob 11:13

slazem se da kasnije projekcije imaju titl, ALI MOJOJ DECI KOJA NE UMEJU JOS DA CITAJU NEBI NIKAKO BILO INTERESANTNO DA NIJE SINHRONIZOVANO TAKO DA.......treba da postoje obe varijante definitivno

— sky milica

24.6. 2010
ob 1:45

Necu da gledam niti jedan strani film sinhronizovan!!! Pa makar bio i na turskom jeziku. :)

— Sija

26.6. 2010
ob 13:36

Ne znam šta je s vama,kupite 3D naočare i idite na projekciju titlovanog!!!! :)))))))

— JANA S.

26.6. 2010
ob 15:13

Kako da odem u bioskop sa decom koja imaju od 3-7 godina, ako nije sinhronizovan? Super je sto je sinhronizovan.

— Mladen

10.7. 2010
ob 8:49

Mislim da je film strava...............

— gorana

12.7. 2010
ob 17:02

Film je super i tu je pouka da ne treba nikom verovati!

— vanja

15.7. 2010
ob 10:51

Ovo je divno <3 Srek se daje u bijoskopu . To je necuveno.Mslim da ce vam se svideti.....

— gorana

15.7. 2010
ob 22:16

Sinhronizacija zatupljuje i drasticno smanjuje napredak dece u savladavanju (neophodnog) engleskog jezika.Krecem se puno po inostranstvu i autoritativno tvrdim da je to istina!!!!!!!!!!

— suboticanin

20.7. 2010
ob 21:33

Moje dete (5), od rođenja sluša englski po crtaćima. Sinhronizovani film biće za njega iznenađenje. Interesuje me kako će reagovati. A Edi Marfija sam slušao mnogo ćešće nego Anicu Dobru. Biće to i za mene iznenađenje.

— Tatko

22.7. 2010
ob 14:57

Kad je Star Srek postavio komentar za 9D i 100g zelene farbe neko ga je prekopiro i takav isti komentar stavio na film kako istrenirati zmaja!

— Marija

23.7. 2010
ob 11:57

Preporucujem ga za klince. Film je bas lep, smešan (duhovit) i lako razumljiv.

— duda

30.7. 2010
ob 9:36

Хвала људима који су се потрудили да синхронизују филм. Моја ћерка је уживала!

— Б.

1.8. 2010
ob 22:54

Film je strava.I uopšte šta vam znači titl!Film treba da gledate zato što je dobar a ne zato sto ima titl.Film je za 10.

— sads

3.8. 2010
ob 12:48

film je odlican,kcerka mi je odusevljena

— Mirsad

6.8. 2010
ob 13:42

film je kol

— ccccao

22.8. 2010
ob 12:21

Pitanje: Moze lii mi neko reci kakva je to 9d hologramska verzija? Hvala unapred

— Luna

22.8. 2010
ob 12:39

Preporucujem svima! I petogodisnjacima i devedestopetogodisnjacima.Sigurno ce te se smejati do suza uz Sreka, Fionu, male bauke, Ramplstinkina, debelog macka i smesnog magarenceta. Da li ce Srek uspeti ponovo da osvoji Fionino srce zbog naivnog dogovora sa crvenokosim patuljkom(skolopio ga je da bi proveo dan kao `pravi bauk`)? Da li ce uspeti da objasni prijateljima sta se dogodilo? Da li ce ga ipak uhvatiti vestice? Da li ce Srek zbaciti Ramplstininskina s presta? Imam nesto da vam kazem svidece vam se i bicete SRECNI ZUVEK, a ostatak? To morate sami da otkrijete, a sigurna sam da hocete....:)

— fiona `98

25.8. 2010
ob 16:48

debeli

— petar

26.8. 2010
ob 11:39

pravi crtani za decu od 5 do 7 godina,veoma je zanimljiv crtani za decu od 4 godine.

moj mladji brat luka je bio u bioskopu kolosej da gleda srek srecan zauvek i kaze da bi meni bilo dosadno, a ja petar imam 9 godina.

od sreka je bolji AVATAR.

moze jedno pitanj: kada ceda da pocne onaj crtani sa letecim mackama i psima.

i jos jedno pitanje koliko traje film avatar.

HVALA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

— petar

27.8. 2010
ob 23:40

Sutra idemo da gledamo film sa dečicom uzrasta 5 i 7 godina, jer smo čuli da je odličan!! Imajući u vidu da je film namenjen prvenstveno deci, kao takav treba da bude sinhronizovan, jer deca treba da uživaju u filmu kao i odrasli u filmovima koju su namenjeni njihovom uzrastu. To što su poznate ličnosti (glumci) iz sveta filma (npr. Edi Marfi) pozajmili glasove crtanim likovima, isto je kao kada naši priznati glumci pozajme svoje glasove likovima iz crtaća da bi naša deca uživala. Prema tome ovo je 21 vek, svakako je svako od nas u mogućnosti da pronađe i odgleda verziju Šreka koja njemu odgovara, bez trošenja energije na rasprave tipa šta je trebalo..a šta ne staviti na repertoar :)

— Jeca

13.9. 2010
ob 15:20

film je odlicaaaaaaaan

— dunja

17.9. 2010
ob 16:08

iiiiiiiiiiiiii sta sve ima od grickalica

— jovan zvani bucko

28.9. 2010
ob 14:52

Svaki komentar na sinhronizovane filmove je suvisan...
Cist primer da kod nas svako moze da radi sve...
Kao da smo u Nemackoj, Svarceneger prica nemacki....
Prosto ne zelim da zamislim ko bi dao glas recimo Andjelini Dzoli, mozda Eva Ras...? A bred Pitu recimo.... Ekrem Jevric?

— Pera

9.10. 2010
ob 11:53

Ma ovo se ne gleda sinhronizovano..

— Luka

10.10. 2010
ob 16:33

Film je odlican.......extra......svima preporucujem da ga pogledaju....naravno 3D.....xD....

— Fiona

16.10. 2010
ob 15:55

super je

— mjk kbkjb

11.11. 2010
ob 14:57

Gledala sam ga pre godinu dana, mozda i manje,
i mallo je dosadan ali ima i extra (smesnix) trenutaka...
zasto nema nista tj. nijedan crtani ili deciji film za petak ma dajj!!!!
Uzasss

— EmmA

22.11. 2010
ob 13:04

Da li neko zna koju pesmu je pevao magarac za veshtice, dok je vukao kochiju?..=).. Hvala!!!

— huannyta

24.11. 2010
ob 22:45

Dobar je,ali je treci deo zakon! Najsmesniji je! HIT!
P.S. Prsute su ukusne. Jedite prsute.

— Padaljubinka

26.11. 2010
ob 20:10

BRAVO ZA FILM !!!!!! EXTRA JE

— alex

26.11. 2010
ob 20:50

Od mnogobrojnih filmova ovaj mi se svidja.Mislim da bi ovaj film treba itekako odgledati!

— ALEKSANDRA

27.11. 2010
ob 21:45

Film je veoma veoma zanimljiv :) !!! Meni se svidja!

— SELENA

30.11. 2010
ob 14:57

ocete i 3d titlove????

— ogi

3.12. 2010
ob 20:33

Imali biste mnogo vise publike da stavite titl umesto sinhronizacije,ioanko je ovo crtani koji vise publkike ima medju odraslima....

— Milica

Tvoj komentar

Već si gledao film i želiš da podeliš svoje utiske s drugima? Napiši svoj komentar! Filmski urednik će zanimljive komentare nagraditi .

Komentari su odraz mišljenja naših posetilaca. Oni nisu zvanično saopštenje kompanije Kolosej. Zadržavamo pravo da izbrišemo ili uklonimo komentare koji nisu povezani sa filmom, koji su neprimereni ili beznačajni. Takođe važi i za komentare koji izražavaju netrpeljivost, podstiču nasilje i kriminalne akte itd. Zadržavamo pravo da uklonimo komentare prema našim pravilima i politikom kompanije. Za javno objavljeno mnjenje ne odgovaramo.